🔹 “Why did you leave your last job?” หรือ “Why are you leaving your current job?”
🔹 มีใครเคยเจอคำถามนี้ตอนสัมภาษณ์งานไหมคะ แล้วรู้หรือไม่ว่า 2 ประโยคนี้เหมือนหรือต่างกันอย่างไร
🔹 2 ประโยคมีความหมายใกล้เคียงกันค่ะ เป็นการถามถึง “เหตุผล” ที่เราลาออกจากงานนั่นเอง
🔹 ต่างกันนิดหน่อยตรงที่ Why did you leave your last job? นั้นใช้ถามในกรณีที่ “ออกจากงานที่เก่ามาแล้ว”
🔹 ในขณะที่ Why are you leaving your current job? ใช้ถามในกรณีที่ “เรายังทำงานที่เดิมอยู่” แต่กำลังมองหางานใหม่ค่ะ
🔹 คำถามนี้คือโอกาสดีที่ให้เราได้พูดถึงประโยชน์หรือข้อดีที่คุณคาดว่าจะได้รับจากการเปลี่ยนงานใหม่
🔹 แต่สิ่งที่น่าเสียดายก็คือ หลายคนมักทำพลาดด้วยการพูดถึงข้อเสียหรือเรื่องไม่ดีของที่ทำงานปัจจุบันหรือที่ทำงานเก่า ซึ่งเรียกได้ว่านี่คือข้อผิดพลาดอย่างมหันต์ที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุดอย่างหนึ่งของการสัมภาษณ์งานเลยก็ว่าได้
🔹 เพราะแทนที่เราจะโฟกัสข้อดี โอกาสดีๆ ของการเปลี่ยนงานใหม่ เปลี่ยนตำแหน่งใหม่ แต่เรากลับไปโฟกัสถึงข้อเสียหรือเรื่องแย่ๆ ที่เราเคยเจอมาจากที่ทำงานเดิมแทน
🔹 เชื่อว่าหลายท่านอาจเคยได้ยินเรื่องราวเหล่านี้ไม่ว่าจะเป็น…
-
- เจ้านายไม่ดี ไม่มีวิสัยทัศน์ในการทำงาน
- เพื่อนร่วมงานชอบนินทา
- เบื่อการเมืองในออฟฟิศ
- จ่ายเงินเดือนไม่ตรงเวลา
- ออฟฟิศอยู่ไกล เบื่อรถติด ขี้เกียจเดินทาง
- และอีกสารพันเรื่องราวที่สามารถหยิบยกมาเล่าได้ไม่จบสิ้น
🔹 พอได้ยินแบบนี้ หลายท่านอาจจะนึกแย้งในใจว่า ก็มันจริงนี่นา เรื่องราวแบบนี้มันเกิดขึ้นจริงๆ เราเองก็เคยเจอเหมือนกัน แล้วทำไมถึงจะพูดไม่ได้ล่ะ
💡 มาดูเทคนิคในการตอบคำถามข้อนี้กันเลยค่ะ 💡
✅ เหตุผลที่อยากแนะนำให้หลีกเลี่ยงการพูดถึงที่ทำงานเก่า เจ้านายเก่าในแง่ลบก็เพราะว่า เมื่อไรก็ตามที่เจอผู้สัมภาษณ์แบบนี้ HR มืออาชีพหรือผู้สัมภาษณ์ที่มีประสบการณ์สูงๆ จะมองว่านี่คือ Red Flag หรือสัญญาณร้ายแรง/สัญญาณที่ดูท่าไม่ดีมาแต่ไกล
✅ เพราะการพูดถึงที่ทำงานเก่าในทางร้ายๆ เป็นการแสดงให้เห็นว่าคนๆ นั้นไม่มีความเป็นมืออาชีพเอามากๆ แถมยังมีทัศนคติเชิงลบ และอาจสร้างพลังงานลบๆ หรือบรรยากาศที่เป็นพิษให้เกิดขึ้นในที่ทำงานใหม่ของพวกเค้าได้อีกด้วย
✅ อีกเหตุผลนึงที่น่าคิด ก็คือ ผู้สัมภาษณ์บางคนยังมองว่าหากคุณพูดถึงที่ทำงานเดิมในทางไม่ดีให้พวกเค้าฟังได้ และถ้าพวกเค้าตัดสินใจรับคุณเข้ามาทำงานแล้ว วันข้างหน้าเมื่อคุณไปสัมภาษณ์งานที่ใหม่ คุณก็อาจจะพูดถึงพวกเค้าในทางลบได้ด้วยเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ คุณจึงควรตอบคำถามอย่างรอบคอบและหลีกเลี่ยงการพูดถึงที่ทำงานเก่าในแง่ลบค่ะ
✅ เห็นไหมคะว่า คำถามที่ดูเหมือนจะไม่มีอะไรแบบนี้ ถ้าตอบไม่ดีก็อาจพาตัวเองไปติด “กับดัก” ได้ง่ายๆ เอาเหมือนกันนะคะ
✅ เพื่อป้องกันการตอบคำถามที่อาจย้อนกลับมาทำร้ายตัวเองให้ดูไม่ดี อยากให้ลองนึกถึงข้อดีหรือสิ่งดีๆ ที่เราได้เคยเรียนรู้จากที่ทำงานเก่าหรือที่ทำงานปัจจุบันดูนะคะ
✅ เพราะถ้าเปิดใจพิจารณากันอย่างเป็นกลางแล้ว คงไม่มีบริษัทไหนที่จะมีแต่ข้อเสียหรือเรื่องแย่ๆ เพียงอย่างเดียว จริงไหมคะ
ลองมาดูตัวอย่างคำตอบข้อนี้กันนะคะ
🔹 สมมติว่าเรากำลังจะมาสมัครงานในตำแหน่ง “Sales Representative” หรือ “พนักงานขาย” ค่ะ
❔ QUESTION:
Why did you leave your last job? / Why are you leaving your current job?
👉 ANSWER:
“I appreciate everything my current employer has done to help me grow. I believe working for a small company over the past year has helped me develop many important skills earlier than I could’ve at a larger corporation such as leadership skill, negotiation skill, and sale closing skill. However, I’m now interested in transferring the skills I’ve acquired here to a larger organization, where I believe I’ll find more growth opportunities in the future.”
🔹 คราวนี้วินจะใส่หมายเลขไว้หน้าแต่ละประโยคเพื่อให้ดูง่ายมากยิ่งขึ้น ซึ่งมีทั้งหมด 3 ประโยค ด้วยกัน พร้อมทั้งใส่พื้นที่เล็กๆ เอาไว้ให้คุณได้ลองเขียนคำตอบของตัวเองด้วยค่ะ ใครที่ใช้ Tablet หรืออุปกรณ์ที่สามารถเขียนบนหน้าจอได้ อาจลองคิดและเขียนไปด้วยกันได้เลยค่ะ
👉 ANSWER:
“(1) I appreciate everything my current employer has done to help me grow. (2) I believe working for a small company over the past year has helped me develop many important skills earlier than I could’ve at a larger corporation such as leadership skill, negotiation skill, and sale closing skill. (3) However, I’m now interested in transferring the skills I’ve acquired here to a larger organization, where I believe I’ll find more growth opportunities in the future.”
🔹 เอาล่ะค่ะ มาถึงตอนนี้เราจะลองมาถอดสิ่งที่อยู่ในคำตอบนี้ไปทีละส่วนด้วยกันนะคะ มาดูว่าในแต่ละประโยคนั้นเค้ามี “กลยุทธ์” ในการตอบอย่างไร เพราะเมื่อเราเข้าใจโครงสร้างคำตอบแล้ว เราก็จะสามารถใส่ข้อมูลของเราเข้าไปแทนที่ได้และจัดเรียงข้อมูลตามลำดับที่ใกล้เคียงกันแบบนี้ได้ค่ะ ถ้าพร้อมแล้วไปลุยกันเลยค่ะ!
🙂 ประโยคที่ (1) 👉 I appreciate everything my current employer has done to help me grow.
💡 ในตัวอย่างคำตอบนี้ ผู้สมัครได้พูด แสดงความขอบคุณและชื่นชมนายจ้างปัจจุบัน ที่คอยช่วยเหลือเค้าทุกอย่างเพื่อให้เติบโตก้าวหน้าค่ะ
💡 เราลองมาดูคำศัพท์และรูปประโยคทีละส่วนไปด้วยกันนะคะ
-
- I appreciate = ฉันซาบซึ้ง/ชื่นชม
- everything my current employer has done = ทุกสิ่งทุกอย่างที่นายจ้างคนปัจจุบันของฉันได้ทำ
(หากลาออกมาแล้ว ให้เปลี่ยนจาก current employer => “previous/former employer” ซึ่งหมายถึง “นายจ้างคนก่อน” ได้เลยค่ะ) - to help me grow = เพื่อช่วยให้ฉันได้เติบโตก้าวหน้า
คำตอบของคุณ
คุณสามารถแทนที่คำในประโยคโดยใส่คำศัพท์ที่ตรงกับตัวเองได้เลยค่ะ
I appreciate everything my ……………….. employer has done to ……………….. me ……………….. .
(หรือเขียนคำตอบของคุณเองด้านล่างได้เลยค่ะ)
🙂 ประโยคที่ (2) 👉 I believe working for a small company over the past year has helped me develop many important skills earlier than I could’ve at a larger corporation such as leadership skill, negotiation skill, and sale closing skill.
💡 ต่อด้วยการบอก ข้อดีของการทำงานในบริษัทปัจจุบัน/บริษัทเก่า ที่ผ่านมาค่ะ
💡 ประโยคนี้ดูเหมือนจะยาวเป็นพิเศษ แต่ไม่ต้องตกใจนะคะ ไม่มีตรงไหนที่ยากเลยค่ะ เดี๋ยวเราค่อยๆ มาแกะทีละส่วนเล็กๆ ไปด้วยกันค่ะ
💡 ในตัวอย่างคำตอบนี้ เค้าเล่าว่า “ฉันเชื่อว่าการทำงานในบริษัทเล็กๆ ตลอดปีที่ผ่านมาได้ช่วยให้ฉันพัฒนาทักษะต่างๆ ที่สำคัญมากมายได้อย่างรวดเร็วมากกว่าการทำงานในบริษัทที่ใหญ่กว่า เช่น ทักษะการเป็นผู้นำ ทักษะในการเจรจาต่อรอง และทักษะการปิดการขาย” ค่ะ
-
- I believe = ฉันเชื่อว่า/ฉันคิดว่า
- working for a small company = การทำงานในบริษัทเล็กๆ
(หรือ working for …………… >> เปลี่ยนเป็นชื่อบริษัทของคุณแทนได้เลยค่ะ เช่น working for AAA Company) - over the past year = ในปีที่ผ่านมา
(หรือ over the last ……….. years >> ใส่จำนวนปีได้เลยค่ะ เช่น over the last five years) - has helped me = ได้ช่วยให้ฉัน
- develop many important skills = พัฒนาทักษะต่างๆ ที่สำคัญ
- earlier than I could’ve = ได้อย่างรวดเร็วมากกว่า
- at a larger corporation = (การทำงาน) ในบริษัทที่ใหญ่กว่า
- such as = เช่น
- leadership skill = ทักษะการเป็นผู้นำ
- negotiation skill = ทักษะในการเจรจาต่อรอง
- sale closing skill = ทักษะการปิดการขาย
คำตอบของคุณ
ลองนึกถึงข้อดีที่ได้พบเจอจากที่ทำงานปัจจุบัน/ที่ทำงานเก่าดูนะคะ
แล้วลองมาใส่คำศัพท์แทนที่คำในประโยคได้เลยค่ะ
I believe working for a ………………….. company over the past ……….. year (years)
has helped me develop many important skills
earlier than I could’ve at a larger corporation
such as ………………… skill, ………………… skill, and ………………… skill.
(หรือเขียนคำตอบของคุณเองด้านล่างได้เลยค่ะ)
🙂 ประโยคที่ (3) 👉 However, I’m now interested in transferring the skills I’ve acquired here to a larger organization, where I believe I’ll find more growth opportunities in the future.
💡 พอมาถึงประโยคนี้ นี่คือจุดที่เราจะพูดถึง สาเหตุที่ลาออกจากงาน แล้วค่ะ
💡 ในที่นี้เค้าบอกว่า “อย่างไรก็ดี ตอนนี้ฉันสนใจที่จะใช้ทักษะต่างๆ ที่ฉันได้มาจากที่นี่ (จากบริษัทเก่าหรือบริษัทที่กำลังทำงานอยู่ปัจจุบัน) กับองค์กรที่ใหญ่ขึ้น ซึ่งฉันเชื่อว่าจะมีโอกาสได้เติบโตก้าวหน้ามากยิ่งขึ้นในอนาคต” ค่ะ
-
- However = อย่างไรก็ดี อย่างไรก็ตาม (ใช้แสดงความขัดแย้ง)
- I’m now interested in = ตอนนี้ฉันสนใจที่จะ…
- transferring = มาจาก transfer ที่แปลว่า “โอน ถ่ายโอน โยกย้าย” ค่ะ ในที่นี้หมายถึงการย้ายทักษะของเราที่ใช้กับบริษัทเดิมมาใช้กับบริษัทใหม่แทนค่ะ
- the skills I’ve acquired here = ทักษะต่างๆ ที่ฉันได้รับจากที่นี่
- to a larger organization = ไปยังองค์กร/บริษัทที่ใหญ่กว่า
- where I believe = ซึ่งฉันเชื่อว่า
- I’ll find more growth opportunities = ฉันจะมีโอกาสได้เติบโตก้าวหน้ามากยิ่งขึ้น
- in the future = ในอนาคต
💡 สังเกตว่า เราไม่ได้พูดถึงที่ทำงานเก่าในทางไม่ดีเลยใช่ไหมคะ เพราะการทำแบบนั้นไม่ได้ช่วยให้ตัวเอง (ในฐานะผู้สมัคร) ดูดีขึ้นเลย ยิ่งเราพูดถึงที่ทำงานเดิมในทางเสียหาย ยิ่งอาจทำให้เราดูแย่ในสายตาของผู้สัมภาษณ์ได้ค่ะ
💡 ในทางกลับกัน ให้ลองดูความหมายของคำตอบข้อนี้ดีๆ นะคะ สังเกตว่าเค้าพูดถึง “ทักษะที่เค้าได้รับ” จากการทำงานที่เก่า/ที่ปัจจุบัน (ต่อเนื่องมาจากประโยคก่อนหน้า) และตามด้วยเส้นทางการทำงานที่เราอยากก้าวต่อไป อยากพัฒนาต่อไปในอนาคต
💡 ลองคิดดูว่า ถ้าเราเป็นผู้สัมภาษณ์เอง ได้ฟังคำตอบแบบนี้แล้ว น่าจะรู้สึกว่าผู้สมัครรายนี้ดูน่าสนใจ ดูรักความก้าวหน้า และมีความตั้งใจที่จะพัฒนาเส้นทางอาชีพของตัวเองใช่ไหมคะ ซึ่งย่อมดีกว่าการที่เราไปบ่นว่าเจ้านายเก่า หัวหน้าเก่า เพื่อนร่วมงานเก่าของเราให้ผู้สัมภาษณ์ฟังเป็นไหนๆ ค่ะ
💡 เห็นไหมคะว่า แค่เราพลิกมุมมอง พลิกคำตอบนิดเดียว ก็ช่วยให้เรามีแต้มต่อขึ้นได้อีกเยอะเลยค่ะ
คำตอบของคุณ
คุณสามารถใช้ประโยคเดียวกันกับตัวอย่างข้างบนได้เลยนะคะ
หรือจะพูดถึง “สาเหตุที่ลาออกจากงาน” ของตัวเองโดยแทนที่บางคำในประโยคได้เลยค่ะ
However, I’m now interested in ………………………………………………………… ,
where I believe I’ll find more growth opportunities in the future.
ตัวอย่างคำตอบเพิ่มเติมที่คุณสามารถเลือกมาเติมในช่องว่างได้เลยค่ะ
- working in a more challenging environment where I believe … = ทำงานในสภาพแวดล้อมที่ท้าทายมากยิ่งขึ้น
- taking a new role and more responsibilities which I believe … = รับบทบาทใหม่และมีความรับผิดชอบที่เพิ่มมากขึ้น
(หรือเขียนคำตอบของคุณเองด้านล่างได้เลยค่ะ)